This issue’s cover story emerged from a conversation about tinned fish and the sustainability of its metal packaging.